Immigrer et vivre en français au Canada

Le Ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Canada (IRCC) nous a confié la création d’une vidéo animée pour faire connaître le programme Immigrer et vivre en français au Canada, destiné à promouvoir l’immigration francophone hors Québec.

Le défi : transmettre une information claire, inclusive, humaine et accessible dans un format animé dynamique et attrayant.

Une belle mission de sensibilisation qui allie contenu informatif, impact visuel et ouverture sur le monde.

  • Client

    IRCC

  • Year

    2019

  • Roles

    Animateur, Animation Traditionnelle, Concepteur & Rédacteur, Designer de Personnages, Direction Artistique Motion Design 2D, Directeur de Création, Facilitateur Graphique, Graphiste, Illustrateur, Motion Designer, Réalisateur, Storyboarder, Team Créatif

Étienne & Gab

Animation Studio

Étienne & Gab are the co-founders of an animation and motion design studio driven by a simple belief: creating should always remain a pleasure. For over 20 years, they have imagined, designed, and produced projects of all sizes for a clientele as diverse as it is demanding — creative agencies, ambitious startups, major corporations, local players, and international brands. Their signature? A colorful, positive, and unmistakably modern style. Striking graphic worlds that capture attention, precise motion, a refined sense of rhythm, and storytelling that is always clear and engaging. Advertising, educational and corporate films, broadcast graphics, documentaries, branded content, interactive experiences, exhibition installations… whatever the format, they bring ideas to life with creativity, energy, and sensitivity. For them, animation isn’t just a tool. It’s a playground. A space where technique meets emotion, where discipline fuels boldness, and where every project becomes an opportunity to innovate — without ever losing the joy of it.

Publications and awards

2024 IDEA Bronze, Discipline : Craft/Production, Catégorie : Animation Motion Motion Awards, Shortlist | Catégorie Classique pour les professionnels.Festival Motion Motion - Nantes, France 2023 Clio Cannabis Bronze, Medium: Film & Video Craft | Category: Animation Clio Cannabis Bronze, Medium: Film & Video | Category: 61 Seconds to 5 Minutes IDEA Bronze, Discipline: Création publicitaire, Catégorie: Vidéo / Contenus de marque vidéo - Service public 2022 Gerety Award - Shortlist, CRAFT CUT - VISUAL EFFECTS One Show Awards - Shorlist | Craft - Visual Effects 2021 IDEA Bronze, Discipline: Craft/Production | Catégorie: Effets spéciaux

collaborate with Étienne & Gab

An idea? A project?
Simply drop us a line to chat about it, and we’ll shape together the right solution for you.

brief his agent